声调是汉字语音的有机组成部分。对于国际中文课堂教学来说,让学生感受、掌握中国古典诗词的声调,会帮助他们感受声律的美妙。
(资料图片)
课堂上,老师对学生作普通话“四声”的示范,然后在黑板上标出相关线条,告诉学生按照声调的实际相对音高,可以采用五度标记法来理解;或者是一边语音示范,一边伸出手,将声调行进的方向转化成手势,“一声平,二声扬,三声拐个弯,四声直接降”。这两种方法,很显然,第二种更容易理解,也表现了声调动态的线条美。
那么,汉语非母语的中文学习者想要读好中国古诗词的声调,在笔者看来,除了读准单个字的声调,还可以借鉴诗词吟唱的办法。
诗词吟唱,简单地说,就是延长平声,缩短仄声,并且有停有连。在实际中,可以先后开展3个层次的教学:首先,节奏要分明。延长声调,是一种对声调调性的“夸张”,但不能忽视诗词的节奏美。比如,在中文教学过程中,老师让学生读朱熹的《春日》,只有注意到节奏,才能顺利读下去。假如没有节奏和仄声的停顿,就会上气不接下气,听起来也毫无美感。在中文课堂上,作为教学延伸,老师还可以向学生解释,为什么“识得”二字明明是普通话的阳平声,却要读得和仄声一样短促,让学生在了解古入声字的同时,也体会到汉语声律满满的历史感。
其次,平声低、仄声高。在诗词中,读出声调的高低,才能展现声音上高低错落的美感。一般来说,拖长的平声,声音就相对低一点,也悠长一点;短促的仄声,声音略高昂和响亮。
举一个例子,杨万里《晓出净慈寺送林子方》。作为示范,老师将诗中的一些字加点标注,这些字的声调需读得短而高,再将其他的平声字读得低沉而悠长,于是诗中的音乐就被奏响了,学生会情不自禁地跟着老师“唱”起来。
之后,老师可以进而介绍词作,因为其长短句的设置,声调就呈现更多组合,音乐性也更强了。老师可以请学生运用前面的规律,自己尝试着跟随声调来“歌唱”。
这时,老师可以向学生提问,通过吟唱,所唱诗词的声调音乐风格是欢快的、温婉的,还是忧伤的?这种感觉和诗词传递的感情是相似的吗?音乐是无国界的语言,当学生顺着这样的思路找到答案,一定会惊叹于诗词的声音美,由此激发起学习中文、了解中国文化的兴趣。
最后,吟唱声调注重个体感受,不是表演。作为中文学习的一个环节和组成部分,最重要的还是要体会到声调的吟唱和作品本身的联系。建议学生在熟悉声调以后,利用吟唱的方法,不妨多接触一些中国古诗词,独立地和诗词进行“声音”的交流,感受它们不同的风貌和情感特征。
综上所述,在国际中文教学的诗词课堂上,运用吟唱的方式教声调,不仅可以让学生体会从“字正”到“腔圆”的变化,而且能帮助他们更深刻地感受中文尤其是诗词的声律美,激发他们学习中文的兴趣。
(作者系安徽师范大学中国语言文学专业博士生)
-
郑州市召开“郑州爱眼联盟”筹备会为预防和减少可避免性视力障碍发生,促进学生健康成长,以实际行动落实习总书记关于青少年视力健康的重要指示精神,携手爱心...
-
河南飞播造林,助力筑建绿色生态屏障图片来自河南省林业调查规划院官网飞播造林,助力筑建绿色生态屏障。2019年是河南省飞播造林40周年。记者从河南省林业部门获...
-
老师发朋友圈自省拖堂问题张晟远同学所写的作文。优美的下课铃声响了,我像灌了一大桶咖啡一样,全身的每个细胞都活跃起来了。可是老师的耳朵像塞上了...
-
印尼锡纳朋火山沉寂400年喷发6月9日,在印度尼西亚北苏门答腊省卡罗县,锡纳朋火山喷出大量火山灰。锡纳朋火山位于印尼北苏门答腊省的卡罗县,在沉寂近400...
-
巨型“抹香鲸”亮相江苏南通倡海洋环保这是由海洋垃圾拼制成的巨型抹香鲸图案(6月10日无人机拍摄)。 6月10日,一幅由海洋垃圾拼制成的巨型抹香鲸图案亮相江苏省南...
-
郑州市召开“郑州爱眼联盟”筹备会
2021-05-12 13:38:12
-
河南飞播造林,助力筑建绿色生态屏障
2019-07-04 09:02:36
-
老师发朋友圈自省拖堂问题
2019-06-13 08:54:29
-
印尼锡纳朋火山沉寂400年喷发
2019-06-11 10:23:36
-
巨型“抹香鲸”亮相江苏南通倡海洋环保
2019-06-11 10:23:34
-
中文诗词课堂如何教声调(延伸阅读)
2022-10-29 15:58:49
-
环球信息:AMD将在11月11日发布新一代EPYC处理器
2022-10-29 16:14:50
-
开除CEO并不重要 马斯克救推特首先要避免被“降维打击”
2022-10-29 16:09:52
-
中外古生物学家为早白垩世化石宝库建立年代标尺
2022-10-29 16:14:49
-
中国新能源车企进军欧洲,将面临哪些考验?
2022-10-29 16:15:29
-
全球新消息丨新野县召开“决战四季度 确保全年红”工作推进会议
2022-10-29 16:00:21
-
头条焦点:桐柏县行政审批服务中心:政务服务好贴心 便民办事更省心
2022-10-29 15:58:10
-
焦点!淅川法院:“一把手”出庭应诉 助推行政司法良性互动
2022-10-29 15:58:40
-
世界报道:西峡法院温情司法 让耄耋老人老有所依
2022-10-29 16:05:45
-
今日聚焦!太康县政协:开展“四送一助力”结对帮创活动助力乡村振兴
2022-10-29 16:03:47
-
今日要闻!南召小店乡:“五星”支部创建为特色产业发展按下“加速键”
2022-10-29 15:57:55
-
项城市:志愿者团队冲锋在疫情防控一线
2022-10-29 16:07:36
-
新动态:鹿邑马铺镇:高标准农田建设带来“大实惠”
2022-10-29 16:00:07
-
时讯:焦作市示范区卫健委:搭建医患“和谐桥”
2022-10-29 16:09:05
-
世界播报:海澜之家三季度实现营收136亿元 研发投入破亿
2022-10-29 15:59:20
-
全球快资讯:泰禾集团前三季度亏损31亿元 控股股东所持股权全部被冻结
2022-10-29 16:03:52
-
世界热文:苏宁环球前三季度净利润5.01亿元 因连推两期员工持股计划收关注函
2022-10-29 16:16:06
-
全球今日讯!史上最严新能源电价补贴核查进行时 有上市公司要退回数亿补贴
2022-10-29 16:01:04
-
当前速递!小“角落”里的“大人物”
2022-10-29 16:05:17
-
世界快资讯丨11月1日10时起,郑州社保卡(市民卡)暖气缴费最高减199元
2022-10-29 16:18:39
-
马斯克收购推特并解聘数名高管 公司股票暂停交易
2022-10-29 16:01:08
-
【焦点热闻】放权赋能!河南再赋予县(市)86项经济社会管理权限
2022-10-29 16:03:37
-
世界微资讯!郑州市疾控:返岗复工,这份防护“干货”请收下
2022-10-29 16:13:56
-
全球热点评!疫情防控一线,惠济公安心系群众解难题
2022-10-29 15:58:10
-
每日热点:北京高考报名11月1日启动!考生最关心问题,答案来了
2022-10-29 16:08:03
-
环球关注:定叫山河换新装——红旗渠精神永不褪色的密码
2022-10-29 16:18:50
-
杨贵:一心要圆百姓吃水梦
2022-10-29 16:06:27
-
最新资讯:逆风飞翔方显豪情满腔——红旗渠修建的过程中屡经风波,建设者和决策者都经受了重重考验
2022-10-29 16:13:39
-
速读:惊鸿一般短暂,夏花一样绚烂——27岁的吴祖太是修渠的施工“总设计师”,检查隧洞工段时不幸身亡
2022-10-29 16:03:56
-
环球看热讯:修渠那些年,他已“死”过5次——林州人视红旗渠为“孩子”,当年的除险英雄说“可要照看好咱的渠呀”
2022-10-29 15:56:05